สื่ออังกฤษ พินิจพิจารณาเพราะเหตุใด ไบรท์ตันถึงซื้อ ไม่โตมะ 
Brightonandhoveindependent สื่อของอังกฤษ ออกมาพินิจพิจารณาการเซ็นสัญญา 4 ปี ของชมรมบอลไบรท์ตัน ในศึกบอลพรีเมียร์ลีกของอังกฤษ กับ ค้างโอรุ ไม่โตมะ ลำแข้งโอลิมปิก กลุ่มชาติประเทศญี่ปุ่น ของสมาคมบอล คาวาซากิ ฟรอนตาเล วัย 24ปี ว่าเป็นดีลที่น่าดึงดูดสำหรับในการทุ่มทุนจำนวนเงินกับลำแข้งประเทศญี่ปุ่นรายนี้ ปริมาณ 15 ล้านปอนด์ เนื่องมาจากจะเป็นสินทรัพย์ที่เพิ่มค่าในอนาคตของสมาพันธ์
โดยสื่อดังที่กล่าวมาแล้วกล่าวมาว่า ในตำแหน่งตัวเติมเกมรุกจากฝั่งซ้าย ที่ได้มาร่วมกลุ่มผู้เล่นรายนี้มีมูลค่า 15 ล้านปอนด์ หรือราว 692.5 ล้านบาท สามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็นเงินที่มีค่าในอนาคต เพราะเหตุว่า ค้างโอรุ ไม่โตมะ ตัวเติมเกมรุกจากฝั่งซ้ายคนประเทศญี่ปุ่นวัย 24 ปี เล่นให้กับคาวาซากิ ฟรอนตาเล ในช่วงฤดูกาลแรกทุกรายการ สามารถยิงได้ถึง 18 ประตู 13 แอสซิสต์ จากการลงเล่นเพียงแค่ 37 นัดหมาย ฟอร์มของไม่โตมะมีส่วนต่อการบรรลุเป้าหมายของกลุ่มช่วยทำให้กลุ่มได้แชมป์ลีกและก็บอลถ้วย นับเป็นสถิติการชนะลีกที่เร็วที่สุดและก็คะแนนสูงสุด
สไตล์การเล่นของ ค้างโอรุ ไม่โตมะ มีความรู้ความสามารถสำหรับในการเปลี่ยนทิศทางบอลด้วยการเลี้ยงบอลของเขาน่าดึงดูดโดยใช้พื้นที่สำหรับในการเปลี่ยนทิศทางลูกฟุตบอลที่จำกัดอย่างเร็ว เท้าที่คล่องแคล่วของไม่โตมะ การเลี้ยงลูกบอล และก็สไตล์ที่พุ่งเข้าพบคู่แข่งขัน ทำให้เขาเปลี่ยนเป็นฝันร้ายสำหรับแนวรับ
ค้างโอรุ ไม่โตมะ ย้ายร่วมกองทัพสมาคมบอล ไบรท์ตัน ด้วยคำสัญญา 4 ปี แต่ว่าระยะแรก ติดอยู่โอรุ ไม่โตมะ จะต้องถูกส่งไปเล่นในกลุ่มแซงต์-ชิลลัวส์ ในลีกเบลเยียม ยืมตัวไปใช้งาน 1 ฤดู เหตุเพราะติดปัญหาเกี่ยวกับเวิร์คเพอร์ไม่ตหรือเอกสารสิทธิ์การทำงาน