กลับมาเพื่อได้แชมป์ ! เปิดบทสัมภาษณ์ฉบับเต็ม คริสเตียโน่ โรนัลโด้ 
การกลับสู่บ้านที่แสนอบอุ่นของ คริสเตียโน่ โรนัลโด้ สร้างความสำราญให้กับตัวนักฟุตบอล รวมทั้งแฟนบอล “อสุรกายแดง” ทั้งโลก ด้วยเหตุว่านี่เป็นการหวนสู่รังรักของเขา รวมทั้งจุดหมายสำคัญก็คือการช่วยกลุ่มได้แชมป์โดยยิ่งไปกว่านั้นโทรฟี้ พรีเมียร์ลีก ที่ห่างหายไปนาน 8 ปี
ภายหลัง 12 ปีที่ออกไปโลดแล่นเก็บเกี่ยวการบรรลุผลกับ "กษัตริย์ชุดขาว" เรอัล มาดริด รวมทั้ง "ม้าลาย" ยูเวนเหม็นตุส เวลานี้ "ซีอาร์ 7" ได้กลับมาอยู่ในจุดที่สร้างชื่อ แล้วก็ทำให้เขาได้ก้าวขึ้นมาเป็นซูเปอร์สตาร์ลูกหนังในขณะนี้
เรื่องราวมากมายก่ายกอง และก็ประสบการณ์มากมายได้สะสมรวมอยู่ในตัว โรนัลโด้ ที่ในเวลานี้อายุ 36 ปี และก็แน่ๆว่าสิ่งพวกนี้จะเอามาผลิตผลดีให้กับแมนฯ ยูไนเต็ด ภายใต้การกุมบังเหียนของ โอเล่ กุนที่นาร์ โซลชา ผู้จัดการทีมฟุตบอลชาวประเทศนอร์เวย์
เพื่อเป็นการสังสรรค์การกลับมาของ โรนัลโด้ งานนี้เจ้าตัวยินดีที่จะให้สัมภาษณ์แบบเต็มกำลังเพื่อสาวก "เร้ดส์ อาร์มี่" ได้อ่านอย่างจุใจ แล้วก็ได้ทราบถึงแนวความคิดของเขาสำหรับเพื่อการใส่ชุด "ผีแดง" อีกที
Q : คริสเตียโน่ คุณรู้สึกอย่างไรซึ่งสามารถเรียกตัวเองว่าเป็นนักฟุตบอลแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด อีกที ?
CR 7 : อืม ก็อย่างที่รู้กัน ผมเคยสร้างประวัติศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่กับสมาคมที่ดีเลิศที่นี้ ผมอยู่ตรงนี้มาตั้งแต่อายุ 18 ปี แล้วก็แน่ๆว่า ผมเป็นสุขมากมายๆที่ได้กลับไปอยู่ที่บ้านข้างหลังผ่านไป 12 ปี ผมดีอกดีใจจริงๆแล้วก็ตั้งหน้าตั้งตาคอยที่กำลังจะได้ลงเล่นเกมแรก
Q : เซอร์อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน มีส่วนที่ทำให้ท่านกลับมายังสมาคมอีกรอบใช่ไหม ?
CR 7 : ก็อย่างที่ทุกๆคนทราบ ผมเซ็นสัญญากับ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ตอนอายุ 18 ปี เซอร์อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน มีส่วนสำคัญมากๆผมยังนึกออกขณะที่พวกเราสู้กับ แมนเชสเตอร์ เวลานั้นผมอยู่กับ สปอร์ติ้ง ลิสบอน สำหรับผม เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน เป็นเสมือนบิดาในแวดวงบอลสำหรับผม เขาช่วยเหลือผมอย่างยิ่ง สอนผมหลายสิ่งหลายอย่าง รวมทั้งในความนึกคิดผม แน่ๆ เขามีหน้าที่สำคัญ เพราะว่าความเชื่อมโยงที่พวกเรามี เราต่อเนื่องกันอยู่เสมอเวลา แล้วก็เขาเป็นบุคคลที่น่าทึ่ง ผมรักเขารวมทั้งเขาก็เป็นคนสำคัญสำหรับผมที่ทำให้ผมเซ็นสัญญากับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด
Q : คุณรู้สึกอย่างไรกับการย้ายกลุ่มปัจจุบันนี้ของอาชีพ และก็ชีวิตของคุณ ?
CR 7 : ผมมีความรู้สึกว่านี่เป็นการตกลงใจที่ยอดเยี่ยมที่ผมเคยทำ ในความคิดเห็นของผมมันถูกที่สุด ผมย้ายจาก ยูเว่ มาอยู่กับ แมนเชสเตอร์ มันเป็นหน้าที่ใหม่ ผมสุขสบายและก็พอใจที่สุด ผมอยากได้ทำให้ได้อีกรอบ เพื่อสร้างประวัติศาสตร์ อุตสาหะช่วยทำให้ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด บรรลุวัตถุประสงค์งานที่สุดยอด ครองแชมป์ รวมทั้งเป็นเบอร์หนึ่ง ครองแชมป์รายการที่ยิ่งใหญ่
Q : คุณได้คุยกับ โอเล่ หัวข้อการย้ายกลุ่ม และก็สิ่งที่เขาจะสร้างให้กับ แมนฯ ยูไนเต็ด ไหม ?
CR 7 : พวกเราเคยคุยกันแล้ว แต่ว่าแน่ๆว่าผมกำลังเริ่มจะมีเวลาคุยกับเขาแบบตัวต่อตัว เพื่อจะได้รับรู้ว่าเขามุ่งมาดอะไรบ้าง ก็อย่างที่ทราบกๆกัน ผมเคยเล่นร่วมกับเขา 2 หรือ 3 ปีที่ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด โดยเหตุนั้นผมมีความเกี่ยวข้องที่บรรเจิดกับเขา แต่ว่าเดี๋ยวนี้หน้าที่มันแตกต่าง ผมเป็นนักฟุตบอลและก็เขาเป็นผู้ฝึกสอน แต่ว่าไม่มีความสำคัญหรอก ความเกี่ยวพันของผมกับเขามันดีเยี่ยมที่สุดมากมายๆแล้วก็อย่างที่ผมเคยบอกก่อนหน้าที่ผ่านมา ผมมาอยู่ที่ แมนเชสเตอร์ เพื่อช่วยทำให้กลุ่มบรรลุเป้าหมายงานของเขา และก็ตัวผู้ฝึกสอนสามารถเชื่อใจในตัวผมได้ในสิ่งที่เขาปรารถนา ด้วยเหตุผลดังกล่าวผมจะทุ่มเทอย่างเต็มเปี่ยมเพื่อกลุ่มเสร็จทุกๆอย่าง
Q : สุดท้าย คุณมีอะไรที่จะฝากแฟนบอลยูไนเต็ด ที่ยังคงร้องชื่อของคุณ รวมทั้งเวลานี้กำลังจะได้มองเห็นคุณกลับมาใส่ชุดสีแดงอีกรอบ ไหม ?
CR 7 : อืม แฟนบอลเป็นสิ่งจำเป็นในเกมบอล การที่ทุกๆสนามมีคู่รักบอลเข้ามากระทั่งเต็ม มันต่างจากสิ่งที่พวกเราพบเมื่อปีก่อน ซึ่งมีแต่สนามว่างเปล่า แฟนบอล พวกเขาเป็นข้อสำคัญ แล้วก็ผมดีใจมากๆสำหรับแฟนบอลแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด พวกเขาพิเศษที่สุด ผมยังคงจำเรื่องราวที่สุดยอดเอาไว้เสมอ ผมรู้ดีว่าพวกเขายังคงขับร้องเรียกชื่อผมซึ่งมันทำให้ผมรู้สึกสุขสบายสูงที่สุด รวมทั้งผมทำให้ผมพร้อมทุ่มเททุกสิ่งทุกอย่างในสนาม เสมือนที่ผมเคยทำมาก่อนหน้า แล้วก็ราวที่ผมทำมาตลอด ผมอุตสาหะทำผลงานให้เยี่ยมที่สุด ช่วยกลุ่มทำประตู, สร้างแอสซิสต์ คว้าแชมป์ และก็ผมหวังว่าจะได้เจอกับพวกเขาในเร็วๆนี้
ทอมเม้ง
